Setiap pagi saya mendengar orang Jepang yang baru datang di kantor berdesis ria. Datang satu orang.

Ssssttt….

Satu orang lagi…

Sssttttts….

Nggak semua sih. Sebagian… Ngapa lah ini orang Jepang pikir saya… Rupanya itu singkatan dari “Selamat Pagi”. Jadi kalau ditulis full begini nih.

[Ohayogozaima]sssssttsu.

Mungkin karena malu atau gimana jadi awal kalimatnya diucap sirr sama mereka. Atau mungkin biar efisien atau gimana kali.

Kalau di Indonesia dibuat seefisien begitu, mungkin kira-kira jadi begini…

giii…..

Atau begini..

likummm…..

Kali yak.

Di kantor saya dulu di Nagoya, orang yang berdesis gitu kalau ketahuan Shacho (CEO) bakal dimarahi dan disuruh ulang masuk kantornya. Di depan pintu harus salam pakai teriak, cem tentara.

OHAYOUGOZAIMASU!

Gitu… Jangan sampe deh.