Hari: 6 April 2012

Biasakan Pakai Bahasa Indonesia yang Indonesiawi

Tulisan ini dibuat karena beberapa waktu lalu saya mendengar atau membaca bahwa bahasa Indonesia lebih mudah dipelajari jika sudah tahu bahasa Inggris. Bahasa Indolish. Lebih jauh lagi, katanya yang menyatakan hal ini adalah orang Malaysia. Wow! Hmm… Apakah itu benar? Bisa iya, bisa tidak.
Tengarai “bahasa Indonesia mudah dipelajari jika sudah tahu bahasa Inggris” bisa dipahami dengan melihat kenyataan bahwa orang-orang kita lebih lancar berkosa-kata dengan istilah asing dibanding istilah kita. Istilah asing terdengar lebih keren, mendalam, dan tentu saja kemasakinian.
Padahal hal ini bisa dihindari dengan mencari padanan kosakata Inggris tadi dengan kosakata Indonesia meskipun hasil ini sebenarnya sulit dilakukan. Tetapi hal ini penting, demi tidak adanya istilah Indolish di masa depan.